Cadre légal
Le traitement des données est conforme à la Loi fédérale sur la protection des données (nLPD) entrée en vigueur le 1er septembre 2023. Les visiteurs résidant dans l’Union européenne bénéficient en outre des garanties du RGPD lorsqu’elles s’appliquent.
Responsable du traitement : Jérôme Deshaie, Chemin des Crêtes 7, 1997 Haute-Nendaz, Valais, Suisse — [email protected].
Données traitées et finalités
Le site se veut sobre. La liste exhaustive des données traitées est la suivante.
Logs serveur (Infomaniak)
À chaque requête, le serveur web d’Infomaniak enregistre l’adresse IP, la date, la page demandée, le user-agent et le code de réponse. Ces logs servent au diagnostic technique et à la sécurité. Conservés 30 jours, puis supprimés.
Formulaire Interroger le livre
Lorsqu’un visiteur interroge l’agent conversationnel sur la page /interroger, sa question est transmise au serveur RAG opéré à Haute-Nendaz via Cloudflare Tunnel. Ni la question ni la réponse ne sont persistées : le serveur n’écrit rien dans une base de données, ne tient pas de journal applicatif des échanges, et n’en conserve aucune trace une fois la connexion fermée. Aucun appel n’est fait à un service d’intelligence artificielle tiers : le modèle est local, l’inférence se fait sur place.
Synthèse vocale (audio)
Le lecteur audio des chapitres charge des fichiers MP3 pré-générés depuis le même domaine. Aucune donnée d’écoute individuelle n’est collectée.
Contact direct
Si vous écrivez à [email protected], votre courriel et son contenu sont traités sur la messagerie Infomaniak (hébergée en Suisse), conservés tant que la conversation reste active, archivés ensuite pour une durée maximale de 3 ans.
Cookies et traceurs
Ce site n’utilise aucun cookie publicitaire, aucun outil de mesure d’audience tiers (Google Analytics, Plausible, etc.) et aucun bouton de partage social. Les seuls cookies éventuellement déposés par le navigateur sont strictement techniques (préférences de session) et n’identifient pas le visiteur.
Sous-traitants
Trois prestataires interviennent dans le fonctionnement du site :
Infomaniak Network SA (Genève, Suisse) — hébergement web et messagerie. Sous-traitant principal, opérant exclusivement en Suisse.
Cloudflare Inc. (San Francisco, États-Unis) — tunnel réseau pour exposer les services RAG et TTS depuis Haute-Nendaz. Cloudflare ne traite que des métadonnées de routage (IP source, domaine cible). Aucun contenu en clair de question/réponse n’est conservé chez Cloudflare au-delà du transit chiffré.
Aucun autre tiers. Aucun fournisseur d’IA externe. Aucun service d’analytique. Aucune régie publicitaire.
Vos droits
En vertu de la nLPD, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et d’opposition concernant vos données personnelles. Pour les exercer, écrivez à [email protected]. Une réponse vous sera apportée dans un délai raisonnable, en principe sous 30 jours.
Vous pouvez également déposer une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) — edoeb.admin.ch.
Modifications de la présente politique
Cette politique peut être modifiée pour refléter une évolution technique ou légale. La version en vigueur est celle datée ci-dessous. Les changements substantiels seront annoncés sur la page d’accueil pendant au moins deux semaines.
Mise à jour : 6 mai 2026